Context
Literatuur
Vertalingen

Psalm 82:5

Algemeen

Aantekeningen

Zij weten niet, en verstaan niet; zij wandelen steeds in duisternis; [dies] wankelen alle fondamenten der aarde.

• Zij, Namelijk degenen die rechtspreken, i.e. zij die deelnemen aan Goddelijke raadsvergadering, de zonen Gods of hemelse wezens.
• weten niet, en verstaan niet, Zij zijn welbewust onwetend en weigeren te luisteren.
• wankelen alle fondamenten der aarde, Namelijk omdat ze hun plicht verzaken vanwege hun onwetendheid leidt dit tot wereldwijd onrecht en bedreiging van de sociale orde in de wereld met als gevolg dat er anarchie ontstaat.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Zij weten niet, en verstaan niet; zij wandelen steeds in duisternis; [dies] wankelen alle fondamenten der aarde.

• Afwijkende versnummering: hoofdstuk/vers MT 82:5; LXX 81:5;
• Niet voorkomend in Kennicott²⁵⁵;
• לֹ֤א יָֽדְע֨וּ וְלֹ֥א יָבִ֗ינוּ בַּחֲשֵׁכָ֥ה יִתְהַלָּ֑כוּ MT MasPs^a;
• יִ֝מֹּ֗וטוּ כָּל־מֹ֥וסְדֵי אָֽרֶץ MT MasPs^a;
• Voorkomend in Mas1^e=MasPs^a (fragmentarisch);

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!